重复一遍怎么翻译

重复一遍怎么翻译

问:请重复一遍 用英语怎么说
  1. 答:请求对方“重复一遍”、“再说一遍”
    翻译成英文有如下几种写法:
    1、repeat it again/say it again
    双语例句:
    ①Could you repeat it again?
    你可以重复一遍吗?
    ②Please say it again.
    请再说一遍。
    2、repeat that one more time
    双语例句:
    ①I would like to hear you repeat that one more time.
    我想请你再重复一次。
    ②Can you repeat that one more time?
    你能再重复一遍吗?
    3、pardon
    双语例句:
    I beg your pardon.I don't understand.
    请你再说一遍,我没听懂。
  2. 答:pardon,please。
  3. 答:简单的说是again,完整的话是please say/speak it again(具体用say还是speak就要具体情况了)
  4. 答:Pardon?
    好好学习天天向上
  5. 答:Please say it again
  6. 答:Please repeat it.
  7. 答:我看美国老外说的是 could you repeat that please
  8. 答:"重复一遍"可译:
    Repeat it again
    Repeat
    Repeat once more
    要看语境
  9. 答:1、Pardon me?/I beg your pardon?请重复一遍
    说“I beg your pardon”的时候要注意语气,因为在另一种语气比较重的情况下,会有一些挑衅的意味,那时候可能表示“你有胆再说一次?!”
    2、Sorry, what did you say?请重复一遍
    也可以简单地用"sorry?"或"I'm sorry?"来表达。
    3、 Come again?/Could you e again?请重复一遍
    Come again还有质疑别人说的话的意思,想想看,当你质疑别人的话时,是不是也常说“你说什么”?
    4、Could you say that again, please?能麻烦你再说一次么?
    扩展资料
    Pardon“再说一遍”的用法
    首先说美国,Pardon本身是赦免的意思,用于表示抱歉时,比sorry要更正式,但平时朋友之间沟通如果太客套了会非常见外。
    比如你朋友邀请你去她的party,你没有听清楚:“Would you like to join my birthday party tomorrow?"于是你想让对方再重复一遍,你回了句:“pardon?”对方这时候就可能一脸懵逼了。
    因为这个翻译过来就是:美国朋友:“嘿,老兄,明天来参加我生日趴呀。”你:“真的万分对不起您了,原谅我吧,您能再说一遍吗?”
    其次是英国,在英国这种等级森严的国家,用Pardon的是下层阶级,有礼貌的中上阶级英国人会说Excuse me跟sorry!如果你需要对方把刚才的话重复,你可以用这样的表达:
    Sorry, what did you say?
    不好意思,你说什么?
  10. 答:翻译如下
    请重复一遍
    客气的说法是:
    Would you repeat that please?
    或者come again
    例句
    Come again? I didn't hear you properly.
    请再说一遍,我没听清楚。
    当然,也可说
    I beg your pardon?
问:英语问题(重复一遍的英语怎么拼写?)
  1. 答:Once again
  2. 答:I beg your pardon
  3. 答:请求对方“重复一遍”、“再说一遍”
    翻译成英文有如下几种写法:
    1、repeat it again/say it again
    双语例句:
    ①Could you repeat it again?
    你可以重复一遍吗?
    ②Please say it again. 
    请再说一遍。
    2、repeat that one more time
    双语例句:
    ①I would like to hear you repeat that one more time. 
    我想请你再重复一次。
    ②Can you repeat that one more time?
    你能再重复一遍吗?
    3、pardon
    双语例句:
    I beg your pardon.I don't understand.
    请你再说一遍,我没听懂。
  4. 答:I beg your pardon?
  5. 答:Repeat
    音标:
    [rɪ'piːt]
    短语:
    (1)Repeat Frames 重复影格
    (2)repeat instruction 重复指令
    (3)repeat breeder 屡配不孕母畜
    (4)repeat offense 多次罪行
    (5)selective repeat 选择重传 ; 选择性重传 ; 选择重发 ; 选择性重复
    例句:
    (1)I repeat that for each role. 
    释义:对于每个角色,我重复它。
    (2)Repeat this for all the files in the lists.
    释义:对于列表中的所有文件,重复这个步骤。
    (3)She could repeat many poems from memory at the age of five. 
    释义:她五岁时就能背诵很多首诗。
  6. 答:Parden?请采纳
  7. 答:i beg your pardon?
问:请重复一遍 用英语怎么说
  1. 答:简单的说是again,完整的话是please
    say/speak
    it
    again(具体用say还是speak就要具体情况了)
  2. 答:请求对方“重复一遍”、“再说一遍”
    翻译成英文有如下几种写法:
    1、repeat
    it
    again/say
    it
    again
    双语例句:
    ①Could
    you
    repeat
    it
    again?
    你可以重复一遍吗?
    ②Please
    say
    it
    again.
    请再说一遍。
    2、repeat
    that
    one
    more
    time
    双语例句:
    ①I
    would
    like
    to
    hear
    you
    repeat
    that
    one
    more
    time.
    我想请你再重复一次。
    ②Can
    you
    repeat
    that
    one
    more
    time?
    你能再重复一遍吗?
    3、pardon
    双语例句:
    I
    beg
    your
    pardon.I
    don't
    understand.
    请你再说一遍,我没听懂。
  3. 答:翻译如下
    请重复一遍
    客气的说法是:
    Would
    you
    repeat
    that
    please?
    或者come
    again
    例句
    Come
    again?
    I
    didn't
    hear
    you
    properly.
    请再说一遍,我没听清楚。
    当然,也可说
    I
    beg
    your
    pardon?
重复一遍怎么翻译
下载Doc文档

猜你喜欢