问：医学论文去哪里翻译比较好？今年医院评职称，需要在国际医学期刊上发表文章，跪求专业的医学论文翻译平台
- 答：医论文翻译行内十稀缺哪都需要要说要数达晋编译经发展达晋编译中国罗百位具欧美医作家协(American Medical Writers Association)认证资格专业医专家编辑团队拥雄厚术背
问：我要投稿一篇医学sci论文，有中文，需要翻译，找哪家翻译公司？
- 答：自己跟好友都用的艾德思。
- 答：你好，艾德思不错，安利给你。
问：有什么专业做医学论文翻译的公司？
- 答：你可以去试一试editsprings的翻译
- 答：医学论文翻译肯定得找清北医学翻译，他们是这块的领军翻译公司，行业里的翘楚，质量名不虚传，你试试就知道有多好了
- 答：我之前写的论文都是editsprings翻译的，
- 答：editsprings了解一下。
- 答：清北医学翻译，专门做医学类的翻译的，应该论文也可以吧，我用过他们翻译过病例，质量比一般公司便宜，价格却低，你可以试试找他们。
- 答：清北医学翻译，专门做医学翻译的，我之前找过他们非常专业。
- 答：很多人将医学翻译理解为借助取词工具或软件进行表面意思转换，这在本质上是完全不符的。虽然医学翻译多为直译，但是直译并不是直接的词义拼凑，而是在不过分讲究文采的基础上进行翻译（注意：不过分讲究并不是不讲究文采。实际上，最佳的医学翻译是直译与意译的有效结合）。 1、直接词义转换。这是很多学生或英语功底相对缺乏者常用的一种方式，表现为“字对字，句对句”。所谓的“字对字与句对句”就是在翻译过程中不分析句法，直接进行词义拼凑或转换，这种做法跟使用软件的效果差不多，结果就是译文读不通，可读性较差。 2、行文缺乏生动性。与直接词义转换或拼凑相比，行文缺乏生动性主要针对文采方面。医学翻译也讲究应用场合，比如技术文档的标题与化妆品品牌名称翻译，前者要求是准确、具可读性，而后者则要特别注重概念化。要知道一款化妆品投放到市场，一个显眼的名字足以吸引消费者的眼光，如果名字过于俗气，那么肯定不会得到消费者的青睐。
问：我要投稿一篇医学的sci论文，其中有中文，需要翻译，翻译公司哪家好？
- 答：淘宝上有很多翻译的店，可以找评价比较好的店。翻之前可以让店家试译一下。
问：sci医学论文翻译有没有比较专业靠谱的机构？
- 答：sci医学论文翻译<意得辑>学术翻译润色双重保障.
sci医学论文翻译意得辑学术翻译公司,中英翻译+英文润色双重保障.5轮翻译润色流程,sci医学论文翻译作者与译者无限次沟通,直到译文达到您的要求. - 答：靠谱的就是用着还行的，这都是个人感受，我觉得清北医学翻译不错。
- 答：推荐editsprings，我周围人都用过，觉得不错。
