1.
是可以的。如果文献是英文或其他语言，当翻译成中文时，数据库中没有类似的内容供比较。因此，该系统包含了你的英文文本抄袭，对于中文翻译内容并不是有效的检测。但是，如果像你这样的其他人翻译了这份文件并被包括在网上，请注意是否有人使用过抄袭的英语文章。一旦别人用过，那么当你查重的时候会出现剽窃他的文章，系统到底查不查的出来，我们要查证知道，并不意味着没有其他人翻译的可能性。
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
不代表没有别人翻译过的可能性。
而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。
2.
关于学校查重率、相似率、抄袭率： 各个学校不一样，全文重复率在30%一下（而有的学校，本科是20%）。每章重复率应该没有要求，这个每个六四学校会出细则的，并且学校也出给出他们查重复率的地方——基本都是中国知网。
中文论文检测主要是以知网为主，绝大多数高校和期刊报社都是使用知网论文查重系统，知网的中文数据库容量十分大，几乎包括一切中文学术期刊的文献资料，因此能够满足很多种类型论文的检测查重要求。并且随着知网的发展更新，如今数据库中也以及收录了很多的英文资源数据，所以也是能够检测英语论文并且其重复率结果准确度较高，具有较高的参考价值，很多外国语学校已经与知网开展了合作关系。
Turnitin是国际上使用范围最大的英文论文查重系统，收录有超级多并且全面的英语文献资源，而且还能够检测很多小语种论文，在英语论文查重领域是十分权威的，能够得出精准度很高的英语论文重复率结果。因此大家查重英语论文也可以使用Turnitin论文查重系统。
英文论文查重一般常用的有2个查重系统
第一个国内一般采用知网查重（ />其他国内的小众英文查重软件真的不准确！
国外的以turnitin为主，国内的以知网为主。主要看学校以什么为准。其他的国内的维普好像也可以查。查出来后需要对重复的地方进行释义(paraphase)，可以采用paraphrase工具加快修改。
3.知网论文查重能不能检测到英文字母
知网好像不可以检测英文。。
推荐PaperRight论文检测系统，支持多语种检测。
检测范围涵盖：美国（Wiley InterScience、IEEE、EBSCO、ProQuest、Netlibrary…）; 荷兰（Sciencedirect、OVID…）; 英国（Ingenta、Blackwell…）; 德国（Springer…）; 小语种（日、俄、法等）资源库; 世界知名论文/期刊/书本资源库; 世界名校资源库; PaperRight云论文库等。
能检测到，我这改论文苦 逼 啊，查重残的狠，目录和参考文献不差查
4.学位论文查重英语缩写查重是按单词还是按字母计算
paperrater论文检测收费标准
英文部分：100单词/财富值，其他部分：1000字符/财富值，不计标点符号和空格。（不足1财富值按1财富值计算）
5.博士论文查重率英文专业术语怎么说
plagiarism detection 剽窃检测 = 查重
重复率我觉得可以说 similarity rate
博士论文查重率：Doctoral thesis duplicate check rate